Dernière mise à jour : 1er août 2025
Les présentes Conditions d’utilisation s’appliquent à votre accès au site Web, à l’application Web, à l’application mobile et au système de gestion de l’apprentissage de Userve, ainsi qu’à leur utilisation (collectivement, la « plateforme Userve »). En utilisant quelque partie que ce soit de la plateforme Userve, vous acceptez d’être lié par les présentes Conditions d’utilisation.
À propos de ce site Web et des systèmes associés
- La plateforme Userve exploitée par Userve sous le domaine « https://www.userve.ca » (ci-après le « site Web ») est repérée par la page locale du site Web créée pour donner accès au site Web (ci-après la « page d’accueil »), à l’adresse « https://www.userve.ca/ ».
À propos des présentes Conditions d’utilisation
- Les présentes Conditions d’utilisation et la Politique de confidentialité qui s’y rattache régissent votre accès à la plateforme Userve et votre utilisation de celle-ci. Vous devez lire attentivement les présentes Conditions d’utilisation et la Politique de confidentialité avant d’utiliser la plateforme Userve. Votre accès ou votre utilisation vaut acceptation.
- La plateforme Userve n’est mise à votre disposition qu’à la condition que vous acceptiez les présentes Conditions d’utilisation. En accédant à la plateforme Userve ou en l’utilisant, vous signifiez votre accord à être lié par ces conditions. Certaines autres actions valent acceptation de conditions supplémentaires.
- Outre les Conditions d’utilisation, des conditions particulières (les « conditions supplémentaires ») peuvent régir votre utilisation de certaines sections de la plateforme Userve et votre accès à celles-ci. Puisque vous êtes également lié par ces conditions supplémentaires, vous devez les examiner partout où elles vous sont présentées.
- Certaines actions, certains paiements ou certains accords de votre part peuvent signifier que ces services s’ajoutent aux conditions normales et font l’objet d’une entente distincte. Le cas échéant, des conditions supplémentaires vous sont présentées au moyen d’un hyperlien associé à ces services supplémentaires. Puisque vous êtes également lié par ces conditions supplémentaires, vous devez les examiner partout où elles vous sont présentées.
Licence limitée
- Userve vous accorde une licence limitée, personnelle, incessible, ne pouvant faire l’objet d’une sous-licence et révocable, vous permettant :
- d’accéder uniquement à la plateforme Userve, au matériel et aux contenus, y compris le matériel de cours accessible au moyen de la plateforme Userve (ci-après le « contenu »), ainsi qu’aux services, et de les utiliser ; et
- d’accéder à la plateforme Userve, au contenu et aux services et de les utiliser uniquement de la manière présentée par Userve.
- Userve se réserve le droit de modifier, de limiter, de suspendre ou de cesser l’accès d’essai, des fonctionnalités ou du contenu en tout temps, sans préavis. L’accès aux fonctionnalités du produit pendant un essai peut être restreint et peut ne pas correspondre à la version payante du produit ou du service.
- Aucun élément du contenu ou des renseignements ne peut faire l’objet d’une ingénierie inverse, être modifié, reproduit, republié, traduit dans une autre langue ou dans un autre langage informatique, retransmis sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, revendu ou redistribué sans le consentement écrit préalable de Userve. Vous ne pouvez pas fabriquer, vendre, offrir en vente, modifier, reproduire, afficher, exécuter en public, importer, distribuer, retransmettre ni utiliser le contenu de quelque manière que ce soit, sauf autorisation expresse de Userve.
Modifications des Conditions d’utilisation
- Userve peut réviser et mettre à jour les présentes Conditions d’utilisation en tout temps. Le fait de continuer à utiliser la plateforme Userve après une modification des présentes Conditions d’utilisation signifie que vous acceptez cette modification.
Modification des renseignements
- Bien que Userve ait fait tous les efforts pour que les renseignements figurant sur la plateforme Userve soient exempts d’erreur, Userve ne garantit pas l’exactitude, la suffisance ni l’exhaustivité du matériel se trouvant sur ces systèmes. Tous les renseignements peuvent être modifiés, complétés, supprimés ou mis à jour sans préavis, à la seule discrétion de Userve. Userve vous recommande d’obtenir un avis indépendant avant d’agir sur la foi du matériel figurant sur la plateforme Userve.
Erreurs et problèmes
- Bien que Userve ait fait tous les efforts pour que les systèmes et les renseignements offerts sur la plateforme Userve soient et demeurent exempts d’erreur, Userve ne garantit pas que la plateforme Userve sera exempte de virus, ni que l’accès au site Web sera ininterrompu.
Licence et propriété
- L’ensemble des droits de propriété intellectuelle (ci-après la « propriété intellectuelle ») associés à la plateforme Userve et à son contenu appartiennent exclusivement à Userve. Le droit d’auteur sur le contenu de ce site Web appartient à Userve ou fait l’objet d’une licence en sa faveur, et il est protégé par le droit d’auteur et par d’autres lois, au Canada comme dans d’autres pays.
- Sauf lorsque cela est nécessaire pour consulter le matériel de la plateforme Userve dans votre navigateur ou autrement, ou lorsque la législation sur le droit d’auteur, d’autres lois applicables ou les présentes Conditions d’utilisation le permettent, aucun matériel de la plateforme Userve ne peut être reproduit, adapté, téléversé vers un tiers, lié, encadré, exécuté en public, distribué ni transmis sous quelque forme et par quelque procédé que ce soit sans le consentement écrit exprès de Userve.
- En créant un compte auprès de Userve, vous nous accordez la permission de faire référence à tout témoignage de client, à toute rétroaction, à tout nom commercial ou nom d’entreprise, à tout logo et à toute marque de commerce à des fins de promotion, de vente et de marketing.
- Tous les graphiques personnalisés, icônes et autres éléments qui figurent sur la plateforme Userve, ainsi que toutes les marques de commerce associées, sont des marques de commerce de Userve.
Liens sortants
- La plateforme Userve peut contenir des liens vers des sites Web et des ressources de tiers (ci-après les « sites liés »). Ces sites liés sont fournis uniquement par commodité et ne constituent pas une approbation par Userve du contenu de ces sites liés. Userve ne fait aucune déclaration et ne donne aucune garantie quant à la justesse, à l’exactitude, au rendement ou à la qualité du contenu, des logiciels, des services ou des applications se trouvant sur un site lié.
- Userve n’est pas responsable de la disponibilité du site lié, ni du contenu ou des activités de ces sites. Si vous décidez d’accéder à des sites liés, vous le faites à vos propres risques. Si vous décidez d’utiliser le lien, rappelez-vous que votre utilisation du site lié sera vraisemblablement assujettie à des conditions d’utilisation semblables aux présentes, y compris, sans s’y limiter, la politique de confidentialité du site lié. Userve vous recommande d’examiner ces conditions avant d’utiliser le site lié.
- Dans toute la mesure permise par la loi, Userve ne donne aucune garantie et ne fait aucune déclaration quant à la qualité, à l’exactitude, à la qualité marchande ou à l’adéquation à un usage du matériel, des produits ou des services de tiers offerts par l’intermédiaire de sites liés ; ni quant au fait que le matériel de tiers accessible depuis un site lié ne porte pas atteinte aux droits de propriété intellectuelle d’une personne. Sans que cela ne limite sa faculté de s’exclure de ces responsabilités et de ces garanties, Userve peut recevoir des paiements ou des commissions des exploitants de sites liés relativement aux biens ou aux services fournis par l’exploitant à la suite de votre accès au site Web du tiers depuis le site Web de Userve.
Liens entrants
- Il est interdit à tout site Web ou autre dispositif qui établit un lien vers le site Web de Userve, ou vers toute page qui s’y trouve :
- de reproduire le contenu ; et/ou
- d’utiliser un navigateur ou un environnement d’encadrement autour du contenu ; et/ou
- de laisser entendre de quelque façon que ce soit que Userve approuve ce site ou ses produits ; et/ou
- de présenter faussement quelque fait que ce soit, y compris sa relation avec Userve ; et/ou
- de présenter des renseignements faux au sujet des produits ou des services de Userve ; et/ou
- d’utiliser le ou les logos ou la ou les marques de commerce de Userve sans l’autorisation écrite expresse de Userve ; et/ou
- de placer ces liens sur des sites Web ou des applications qui contreviennent aux lois applicables ou qui contiennent du matériel illicite ou offensant.
- Userve se réserve le droit de révoquer en tout temps l’autorisation d’établir un lien et de demander le retrait de tout lien vers son site Web qu’elle juge inapproprié ou dommageable pour sa réputation.
Soumissions
- Bien qu’elle ne refuse pas de recevoir vos idées concernant les renseignements offerts sur le site Web (ci-après les « commentaires »), Userve ne vous encourage pas à formuler de tels commentaires. Si vous transmettez de tels commentaires, vous reconnaissez ce qui suit :
- ils ne seront pas considérés comme confidentiels ou exclusifs, et
- Userve n’a aucune obligation de garder ces renseignements confidentiels, et
- Userve disposera d’un droit illimité, irrévocable, mondial et libre de redevances d’utiliser, de communiquer, de reproduire, de publier, d’afficher, de distribuer et d’exploiter ces commentaires de la manière qu’elle choisit.
Exclusion de garanties
- Dans toute la mesure permise par la loi, Userve ne fait aucune déclaration et ne donne aucune garantie quant à l’exactitude, à l’exhaustivité, à la sécurité ou à l’actualité du contenu, des renseignements ou des services fournis par la plateforme Userve, et elle décline toute garantie, expresse ou implicite, légale ou autre, y compris, sans s’y limiter, les garanties implicites de qualité marchande, d’absence de contrefaçon des droits de tiers et d’adéquation à un usage particulier.
- Userve ne garantit pas que les versions d’essai ou les aperçus anticipés des produits contiendront toutes les fonctionnalités, tout le contenu ou tous les éléments d’évaluation de la version payante.
Limitation de responsabilité
- Dans toute la mesure permise par la loi, et dans la mesure où Userve serait par ailleurs tenue responsable de dommages, Userve n’est responsable que des dommages réels. Userve ne peut en aucun cas être tenue responsable de dommages accessoires, indirects, exemplaires, punitifs ou consécutifs, de pertes de profits, ni de dommages découlant de la perte de données ou de l’interruption des activités résultant de l’utilisation de la plateforme Userve ou de l’impossibilité de l’utiliser.
Compétence
- Sauf convention expresse contraire :
- Les présentes Conditions d’utilisation sont régies par les lois de la Colombie-Britannique, au Canada.
- Tout différend découlant de votre utilisation de nos produits ou services relève de la compétence exclusive des tribunaux de la Colombie-Britannique, au Canada, sauf disposition contraire des lois sur la protection du consommateur applicables dans votre territoire.
- Userve ne déclare pas que ses services conviennent à tous les pays ou y sont offerts. Il vous incombe de respecter les lois locales, le cas échéant.
Service à la clientèle
- Les questions ou commentaires concernant la plateforme Userve peuvent être soumis par écrit au moyen de notre Centre d’aide.